问答题

【正确答案】他们会告诉你,需要多少的经验和技巧来在一天的每小时内回答无数的问题,并且处理好大量的各种人际关系。
【答案解析】[分析] 这是一个主从复合句,They…you为主句,how much引导的是宾语从句,其中,it是形式主语,takes是谓语,真实主语是to field…and handle…。而how much skill and experience是takes的宾语。field(动词)原意为“接球”,此处引申为“解答(问题)”。翻译时,可在从句中重复人称主语“他们”,同时将时间状语调至不定式前面;即“能在一天的每个小时回答……并处理……”。