【正确答案】 B

【答案解析】解析：作为一名翻译家，庞德认为英美现代主义文学的引擎是翻译，而翻译的精华是借鉴东方诗歌中生动的意象。庞德翻译了《诗经》《大学》《论语》《中庸》。庞德的意象派观点是：①创作中要使用意象，要写得具体、确切，避免抽象；②形式上要创造新的节奏，以表达新的诗情；③要写得精练简洁、凝缩，不用多余的字，尽量不用修饰语；④要写得明晰、清楚，不用含糊、含混的字；⑤使用通俗的语言，用词准确；⑥诗歌体裁既可以用自由诗，也可用其他诗体。