问答题 It has been found that less than one shopper in five makes a complete shopping list before going to the store. 76)The reason for this is that seven out of ten of today’s purchases are decided in the store, where the shoppers tend toward impulse (冲动) buying. 77)Buying groceries on impulse has risen for the past forty years, and this rise has coincided (重合) with the growth of self-service shopping. However, in grocery stores where clerks wait on customers there is much less impulse buying. 78)It is hard for people to buy on impulse if they have to address a clerk. Psychologists have joined forces with merchandising experts. It is their job to persuade people to buy products which they may not need or even want until they see them attractively presented. It was discovered by the psychologists that shoppers want help in their purchases. 79)Having so many choices confuses them, and they prefer the package that attracts them. Therefore, it is now more usual for food packers to pay attention to their package design. 80)Attraction depends heavily on the position of the product on the shelf, however. Thus, persuading the shopper to buy is easier if the product is located at eye-level. 76. 77. 78. 79. 80.
问答题 The reason for this is that seven out of ten of today’s purchases are decided in the store, where the shoppers tend toward impulse (冲动) buying.
【正确答案】这一现象的理由是当今/如今的十起购物决定中有七起是在店内作出的。
【答案解析】
问答题 Buying groceries on impulse has risen for the past forty years, and this rise has coincided (重合) with the growth of self-service shopping.
【正确答案】冲动性购买日用品在近四十年中呈上升趋势,而这种趋势与自助购物的增长相重合。
【答案解析】
问答题 It is hard for people to buy on impulse if they have to address a clerk.
【正确答案】如果人们必须同商店职员交涉,他们就不会冲动性地去购物。
【答案解析】
问答题 Having so many choices confuses them, and they prefer the package that attracts them.
【正确答案】可选择的很多,令人们困惑,因此他们首选包装上吸引人的物品。
【答案解析】
问答题 Attraction depends heavily on the position of the product on the shelf, however. Thus, persuading the shopper to buy is easier if the product is located at eye-level.
【正确答案】然而,物品的吸引力在很大程度上取决于他们在货架上的位置。
【答案解析】