ABC会计师事务所承办了Y公司2005年度会计报表审计业务。2006年8月，Y公司之股东U公司以Y公司2005年度会计报表审计工作存在重大过失，导致其发生重大投资损失为由，向法院提起诉讼，要求ABC会计师事务所承担民事赔偿责任。( )概念有助于区分注册会计师的普通过失和重大过失。