汉字为什么最终没有选择拉丁化的道路?
汉字没有选择拉丁化的道路,主要是因为汉字有它独特的、不同于拉丁文字的特点。汉字的主要特点在于它是属于表意体系的文字,现代汉字的特点主要有:
(1)汉字具有一定程度的超时空性。几千年来,汉字字形和所记录的语素的意义变化不大。
(2)汉字同音不同形,有分化同音词的作用。语音简化后,汉语中有大量的同音词,如果采用记音的形式难以区分,必须借助字形的帮助。
(3)汉字是平面型的方块文字。汉字和英语等拼音文字不同,不是只有两向的线性特征,而是平面的,四面展开的方块状。
(4)汉字不实行分词连写。因为汉字是方块的独立字体,每个字之间都是由明显的界限的,与英语等拼音文字不同,汉字是不需要分格号来分隔,也不会造成使用上的混乱。
正是因为汉语具有上述优越性,我们才不选择让汉字拉丁化。此外,中国是一个文明古国,几千年的优秀文化都是有表意体系的汉字记载的,如果汉字选择拉丁化,几千年的文化传承问题难以解决。
综上所述,因为汉字有它独特的特点,及传承我国的优秀文化的需要,所以没有也不能拉丁化。