今 回 の 優 勝 は 、選手みんなの努力の結果にほかならない。

【译文】这次取胜，正是选手们努力的結果。

【解析】“〜にほかならない”表示断定和强调，“正是......"“不外乎......" 。相当干“名 + だ”的强调说法。