【译文】那个人约定的期限不可靠，总是说“再过一天”来拖延付款。
【解析】紺屋の明後日：（紺屋の仕事は天候に左右されやすいので、いつも「あさって」と言い抜けて 仕上がりの期日を延ばすことから）約束の期限の当てにならないこと /约定日期不可靠。选项 D 正 确 。