单选题 Whenever circumstances permitted, they would come and lend us a hand.

A、人只要情况允许，他们总是会来帮助我们。
B、无论什么环境，只要他们愿意，他们就会来并且借给我们一只帮助之手。
C、无论何时，只要环境许可，他们都将来并且借给我们一只帮助的手。
D、无论何时环境被许可，他们都会来助我们一臂之力。

【正确答案】 A

【答案解析】[解析] 重点考查lend us a hand翻译为“帮忙”；permit翻译为“允许”。