1

さっき会社から電話があって、急に出勤しなきゃならなくなったんだ。

夫：“我现在要去上班了。”
妻：“诶，今天不是休息吗？”
夫：“刚才公司打电话过来，突然有事不得不去上班。”

1.なきゃならなくなった：なければならない的口语形式，必须…、不得不…。
2.ちゃいけなくなった：てはいけない的口语形式，不能…、禁止…。
3.つもり：打算。
4.动词+ようにしている：要做到…