【译文】屏 住 呼 吸 躲 在 草 丛 里 。

【解析】“息 を 殺 す ”是 固 定 搭 配 ，意 为 “屏 住 呼 吸 ”。类 似 的 固 定 搭 配 还 有 “息 が 弾 む /气 喘 吁 吁 ”“息 を 吞む /屏 住 呼 吸 ”“息 が 合 う /合 得 来 ，默 契 ”等 。

包 含 选 项 В 汉 字 的 单 词 为 “閉 ま る /关 闭 ”。包 含 选 项 C 汉 字 的 单 词 为 “探 す /寻 找 ”“探 る /探寻 ”。包 含 选 项 D 汉 字 的 单 词 为 “屏 風 /屏 风 ”。