动词“能”“会”的词义和用法有以下区别:
(1)表示能力的“能”与“会”
①“能”“会”都可以表示初次学会某种动作或技术,多用“会”。例如“以前他不会游泳,经过练习,现在会(能)游了。”但表示暂时失去某能力或恢复某能力,只能用“能”,不能用“会”。如“他手受伤了,不能打篮球了。”“我病好了,能劳动了。”两句中的“能”都不可以用“会”代替。
②表示具备某种能力,可以用“能”也可以用“会”;但表示能力达到某种效率或程度,只能用“能”,不能用“会”。如:小李能(会)刻钢板,一小时能刻一千多字。后半句的“能”不能改为“会”。
(2)表示有可能的“能”与“会”
“能”着重表示客观上有条件做某事,客观上有这种可能性。如“今天气温低,水能结成冰。”“现在时间还早,我能做完作业再回家。”“这里的东西很便宜,100块能买到很多东西。”“会”着重表示主观上告诉别人有某种可能性或估计某种可能性,不强调客观条件。如“明年的这个时候,我会想你的。”“只要我喜欢的东西,再贵我也会买。”“相信我,我不会骗你的。”“去找他吧,他认识不少人,能帮你这个忙的”中,“能”不可以换成“会”。“他认识不少人”所以属于客观上有这个条件及可能。“去找她吧,她很热心,会帮你这个忙的”,“会”不可以换成“能”,“她很热心”所以属于主观上估计乐意帮你。