语法与词汇

(2005) Человека, который________, принято называть «человеком в футляре».

【正确答案】 C
【答案解析】

“套中人”的形象源于契诃夫的短篇小说《套中人》 (Человек в футляре) 。 
译文:害怕所有新事物的人通常被称为“ 套中人”。
考点拓展:
普希金在其代表作诗体长篇小说《叶夫根尼•奥浬金》(ЕвгенийОнегин)中,成功塑造了“多 余人” (лишний человек)形象。这部被公认为俄罗斯现实主义的奠基之作第一次在俄国文学中展 示了典型环境中的典型性格,塑造了当时大多数进步俄罗斯贵族青年的第一个典型人物一 奥涅金, 他们厌恶上流社会,但又远离人民而无法自拔,最后一事无成,被称为“多余人” 。