题目句子并不复杂，理解四个选项的搭配和常用意义，即可做出正确选择。分析如下： A) следуют за кем-чем盯着、注视；关注，注视；照料、照顾。 B) любуются чем 欣赏。 C) преследуют кого-что 追捕；追随；使.......苦恼。 D) наблюдают кого-что/за кем-чем 观察、观看；кого-что 观察、研究；за кем-чем 监 视、监督；照料。 从搭配上可以排除选项В 和 С。从题目全句的意思来看，选项D 最为合适。 
译文：人造卫星的运行由专门的天文站监视。
考点拓展：
наблюдать作 “观察、看” 解时，与следить、смотреть等词构成同义序列，区别在于： наблюдают кого-что指在观察的基础上研究，多用于科学语体。 наблюдают эа кем-чем注意力集中地观察，目的在于仔细看清楚。 следить за кем-чем行为对象多为运动着的，强调用目光追随着观察。 смотреть на кого-что/во что指一般的看，不强调注意力的集中，也没仔细观察的意思，为 通用词。