Medical care has become so expensive these days that government funding is apparently not sufficient.

sufficient 表示 “ 足够的 ” 。 本句在翻译时使用了 “so... that ...” 的句式， 表示 “ 如此 …… 以至于 ……” 。句中的“政府资金”应该翻译成“government funding” ， “ 显然 ” 可以使用 “apparently” 。