В России традиционно рабочий день начинается не так рано, как во многих европейских странах, обычно - в интервале с 8.30 до 9.30.
Соответственно и заканчивается рабочий день позже, чем, например, привыкли в Германии: около 17-18 часов. Обычно выделяется 45-60 минут на обеденный перерыв (примерно в 12.30 - 13 часов), но строго время обеда определяется не везде. Во многих организациях (прежде всего научных, государственных) могут не очень строго контролировать приход и уход сотрудников. Традиционным является и такое понятие, как «отпроситься»:если у челове ка есть какие-то неотложные дела, то он договаривается с начальником, что завтра придѐт попозже,или сегодня уйдѐт пораньше, и это никак не фиксируется официально. В конторах и научных институтах в течение дня могут собраться на чай или кофе,« сбегать в магазин».
Традиционно не очень строго (кроме, конечно, современных коммерческих организаций -фирм, банков и т.п.) соблюдается и назначенное время встречи - навстречу может опоздать минут на 10-15 и та, и другая сторона: в городах обычно, после извинений, ссылаются на транспорт; на срочное дело, обычно связанное с вышестоящим начальством... В последнее время, правда, эта ситуация стала меняться к лучшему.
Как и во всѐм мире, «служебные романы» не поощряются, хотя, конечно, существуют. Достаточно нормально воспринимается работа мужа и жены в одной организации (обычно, по этическим соображениям, они не могут работать в подчинении друг у друга). При наличии «династий» (когда родители и дети имеют одну профессию — это бывает и на предприятиях, и в сфере образования и культуры) даже приветствуется их работа в одном месте, хотя, правда, они стараются работать в разных отделах.
Когда в России начинается рабочий день?
问题是： 俄罗斯工作日的时间一般从几点开始？ 由原文第一段可知， 俄罗斯工作日的开始时间一般为八点半到九点半。 故正确答案选 D。
Когда заканчивается рабочий день в России?
问题是： 俄罗斯工作日时间一般几点结束？ 由原文第二段第一句可知， 俄罗斯工作日的结束时间一般比德国要晚， 在 17 点到 18 点之间。 故正确答案选 A。
В какое время обычно русские идут на встречу, если назначили время?
问题是： 如果提前约定了时间， 俄罗斯人一般会在什么时间赴约？ 由原文第三段可知， 俄罗斯人一般赴约会晚到 10-15 分钟。 故正确答案选 C。
Что значит выражение «служебные романы» в этом тексте?
问题是： “办公室恋情” 在该文章中指的是什么？ 由原文最后一段一、 二句推断可知“办公室恋情” 指的是职工之间产生恋情。 故正确答案选 A。
Какое отношение к наличию «династий» на предприятиях?
问题是： 企业是如何看待“企业世家” 这一现象的？ 由原文最后一段最后一句可知， 尽管父母和孩子希望在不同的部门工作， 但是“企业世家” 这一现象还是受欢迎的。 故正确答案选 B。