小剧院（Малыйтеатр)全 名 为 “国立模范小剧院”，是俄罗斯历史最悠久的话剧院。1757年，莫斯科大学成立大学剧院，1760年改名为莫斯科俄罗斯剧院。1780年在它的基 础上建立了彼得罗夫剧院，轮换演出话剧、歌剧和芭蕾舞剧。1806年，剧院被列为公办 的帝国剧院之一。1824年话剧部分迁入专门兴建的剧场，正式取名为“小剧院”。小剧 院位于斯维尔德洛夫广场，以上演19世纪俄国现实主义剧作著称。奥斯托洛夫斯基（ А .Н. Островский) 的大部分剧作都在这家剧院首演，因此 有 “奥斯特洛夫斯基之家”之称。 大剧院（Большой театр ) ，全称为“Государственный академический Большой театр России”，是莫斯科著名的芭蕾舞与歌剧剧院，位于莫斯科市中心的剧院广场，建立于 1776年。2011年 10月 2 8 日，在经过持续6 年、耗资7 亿美元的翻修后重新对外开放。 
译文：莫斯科最古老的话剧院是小剧院。