四个选项词义相近，都 有 “个人的”意思，但侧重点有所不同。分析如下： A) личный表示某物固定归某人使用，不强调所有权和支配权。 B) собственный表示某物归某人自行支配，强调所有权和支配权属于某人。 C) частный表示某物所有权属于某个人，而不是国家的、社会的。D) индивидуальный强 调 “个 人 （非集体）进行的”或 “对个人分别对待而进行的”。从题目全句的意思来看，和 кабинет (办公室）连用，强调归个人使用，不强调所有 权和支配权。选项А 最为合适。
译文：他担任一家大厂的经理时，曾有个人办公室。
考点拓展：частный—词作“部分的” 解时与частичный构成同义词，区别在于： частный指同类情况中部分的、非普遍性的、非典型性的，常与抽象名词连用。例如： частное явлшие ( 局部现象）。 частичный强调整体中的部分、非全部的，多与动名词连用。例如：частичное улучшение(部 分的改进）。