【正确答案】夏目漱石的成名作《我是猫》不仅以其对文化转型时期日本社会的深刻揭示而著称,艺术上也表现出独特鲜明的特色,具体表现在:
(1)比较灵活、自由的结构形式。全书以猫的见闻和感受为主线,以苦沙弥及周围的人物活动为中心,将一些平凡琐碎的日常生活片段连缀在一起,一些松散,但显得自由灵活。作者自称作品的结构“像海参一样”,无头无尾,“随时随地都可以截断”结尾。
(2)独特的叙述视角。小说以猫为叙述者,以猫眼看人世,从而产生一种“陌生化效果”,能见到人之未见,言人之难言,随心所欲地表达作者对客观对象的认识态度,而且使一些以人的眼睛看似“习以为常”的东西有了特别“触目惊心”的效果,从而深化了主题的表达。
(3)出色的幽默讽刺艺术。《我是猫》继承了日本诙谐文学的传统,又吸收了西方尤其是十八世纪英国讽刺文学的手法,或通过人物间的插科打诨而逗趣,或穿插荒诞奇妙的逸闻,或借用猫态猫语而产生令人发笑的情趣。这些幽默讽刺手法不仅用于对文化转型时期日本社会的浅薄、浮泛的讽刺,对人物形象的塑造方面也得以成功。
(4)丰富多彩的语言风格。作品的语言既平白、通俗,有生活气息,又充分借鉴了日本古典文学中的谐趣传统,还巧妙地使用汉语、雅语,展现出生动活泼、简洁凝练、含蓄幽默、饶有风趣的语言风格,幽默而不失严肃,滑稽而不落俗套。
【答案解析】