【正确答案】 D

【答案解析】 词组à l'issue de意为“…结束后”，bilan为“资产负债表”之意，而protocole d'accord则指“协定书”。此处句意“在谈判后，资方与工会签定了协议书。”在此顺便提一下，在法国，与工会syndicat以及雇主相关的协会，被称为conseil de prud'hommes即劳资调解委员会。