问答题 The man whose life is centered around producing, selling and consuming commodities transforms himself into a commodity. He becomes increasingly attracted to that which is man-made and mechanical, rather than to that which is natural and organic. Many men today are more interested in sports cars than in women; or they experience women as a car which one can cause to race by pushing the right button. 22. Altogether they expect happiness is a matter of finding the right button, not the result of a productive, rich life, a life which requires making an effort and taking risks. In their search for the button, some go to the psychoanalyst, some go to church and some read "self-help" books. But while it is impossible to find the button for happiness, the majority are satisfied with pushing the buttons of cameras, radios, television sets, and watching science fiction becoming reality.
One of the strangest aspects of their approach to life is the widespread lack of concern about the danger of total destruction by nuclear weapons; a possibility people are consciously aware of. 23. The explanation, I believe, is that they are so frightened of the possibiliW of their personal failure and humiliation that their anxiety about personal matters prevent them from feeling anxiety about the possibility that everybody and everything may be destroyed. Perhaps total destruction is even more attractive than total insecurity and never-ending personal anxiety.
Am I suggesting that modem man is doomed and that we should return to the pre-industrial mode of production or to nineteenth century "free enterprise" capitalism? Certainly not. 24. Problems are never solved by returning to a stage which one has already outgrown. I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and the full development of his potentialities -- those of love and of reason -- are the aims of all social arrangements. Production and consumption should serve only as means to this end, and should be prevented from ruling man.

【正确答案】一个人的生活如果以生产、销售和消费商品为中心,那他本人也就成为了一种商品。 他日益关注那些人造的和机械化的事物而非自然的和有机的事物。当今很多男人更热衷于汽 车而非女人;或者,他们将女人也看做一按按钮就会奔驰的汽车。
【答案解析】
【正确答案】他们将幸福看做是一件找对按钮的事情而非需要经过努力才获得的充实生活。在寻 找这个按钮的过程中,有些人求助于心理分析学家、有些人求助于宗教,还有一些人阅读“励 志”书籍。但是,幸福的按钮是不可能找到的。大部分人只能满足于按照相机、收音机和电 视机的按钮,以及看科幻小说中的事物变成现实。
【答案解析】
【正确答案】我认为原因可能是,他们过分担心自己的成败和荣辱,以至于他们患得患失而不去 关注集体毁灭的可能性。也许集体毁灭比不安全感和永无休止的个人忧患更加具有吸引力。
【答案解析】
【正确答案】决不能企图倒退历史来解决问题。我建议将我们的社会体系从一个官僚管理式的工 业主义转变为一个人本主义的工业主义;前者以最大化的生产和消费为目的,后者以人和人 的能力的全面发展——包括仁爱与理智——为全部社会机制的目标。
【答案解析】