【正确答案】 It is the obligation and serves the interests of the developed countries to support the developing ones in coping with climate change.

【答案解析】 原句是简单句，但是有两个并列的谓语。主语是“支持发展中国家应对气候变化”，谓语分别为“既是”和“也符合”。由于主语太长，英语里习惯用it代替作形式主语，而将真正的主语放在后面。“应尽的责任”和“长远利益”同属于“发达国家”，因此译文里共用一个of，避免重复。“符合……的利益”，译为“serve the interests of...”。