本题考查知识产权的相关知识点。

根据《中华人民共和国著作权法》第四十条规定，录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬；著作权人声明不许使用的不得使用。所以，乙影视公司未经许可擅自改编甲作品，侵犯了甲的著作权。所以选项C正确，选项ABD错误。

故正确答案为C。