【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 语义理解题。本题是问当一个美国向你竖起大拇指的时候，他实际上是想表达什么意思。根据第五段第一句For Americans，thumbs up means“yes”，“very good”Or“well done”“对美国人来说，竖起拇指是表示同意，很好，干得不错的意思”，可知答案为[D]expresses his satisfaction with you“表示对你的满意”。