作为一名新来的监狱警察，完成领导交办的任务是义不容辞的职责，我应该按时保质保量地完成。

对于两位领导交办的两项任务，一天下来，我只完成了一项，是我工作的失职，我应该想办法完成另一项工作任务。

首先，我应该进行反思：是否因为自己是新人，还不熟悉监狱的工作，导致工作效率比较低，没能及时完成领导交办的工作任务；是否因为自己工作中遇到不懂的地方，没有及时向同事请教，以致走了很多弯路；是否领导在交代工作时，自己没有全面领会领导的工作安排和要求，导致工作目标不明确，做了很多无用功。

其次，针对没完成的工作，我会调整工作思路，加班加点来完成。在完成过程中，遇到不懂的问题，及时向同事请教。

最后，如果实在不能在规定的时间内完成，我会如实向领导说明情况，请求领导派其他同事协助我完成。