问答题
Ihr Freund Hans hat Ihnen über das Bildungssystem Deutschlands berichtet und fragt Sie, wie das Bildungssystem in Ihrem Heimatland ist.
Erkl?ren Sie ihm,
- ob es Schulpflicht in Ihrem Heimatland gibt,
- welche Voraussetzungen es für ein Studium gibt.
Erkl?ren Sie ihm,
- ob es Schulpflicht in Ihrem Heimatland gibt,
- welche Voraussetzungen es für ein Studium gibt.
【正确答案】
【答案解析】Na, wie sieht das Bildungssystem bei euch in China aus?
Tja, in China gibt es auch eine Schulpflicht, insgesamt 9 Jahre. Die Kinder gehen mit 7 Jahren in die Grundschule, die 6 Jahre dauert. Dann besuchen sie die Unterstufe der Mittelschule. Das dauert 3 Jahre. Um zu studieren, muss man zuerst die Oberstufe der Mittelschule absolvieren, dann gibt es eine nationale Aufnahmeprüfung zum Studium. Nur wenn man diese Prüfung besteht, darf man studieren. [解析] 这道题要求考生介绍本国教育体制方面的情况，具体包括两个问题：1)是否有义务教育? 2)如果想进入高校学习必须满足哪些条件? 答题时必须两个问题都完整作答。考生要注意这两题其实是两个不同方面，要注意区分回答，切忌把 “ Schule”和 “ Studium”混为一谈。我国实行九年义务教育制度，因此是指小学和初中的教育。而上大学则必须满足结束高中学业和参加高考的要求。
Tja, in China gibt es auch eine Schulpflicht, insgesamt 9 Jahre. Die Kinder gehen mit 7 Jahren in die Grundschule, die 6 Jahre dauert. Dann besuchen sie die Unterstufe der Mittelschule. Das dauert 3 Jahre. Um zu studieren, muss man zuerst die Oberstufe der Mittelschule absolvieren, dann gibt es eine nationale Aufnahmeprüfung zum Studium. Nur wenn man diese Prüfung besteht, darf man studieren. [解析] 这道题要求考生介绍本国教育体制方面的情况，具体包括两个问题：1)是否有义务教育? 2)如果想进入高校学习必须满足哪些条件? 答题时必须两个问题都完整作答。考生要注意这两题其实是两个不同方面，要注意区分回答，切忌把 “ Schule”和 “ Studium”混为一谈。我国实行九年义务教育制度，因此是指小学和初中的教育。而上大学则必须满足结束高中学业和参加高考的要求。