选择题 4. 有关涉外民事诉讼说法不正确的是：______

A、应当使用中华人民共和国通用的语言、文字；当事人要求提供翻译的可以提供，费用由当事人负担
B、外国人起诉、应诉，不可以委托本国的律师担任诉讼代理人
C、外国人、外国企业或者组织的代表人在人民法院法官的见证下签署授权委托书，委托代理人进行民事诉讼的，人民法院应予认可
D、我国法院作出的生效裁判，若被执行人或财产不在我国境内，当事人请求执行的，可以由当事人请求外国法院承认和执行

【正确答案】 B

【答案解析】[考点] 本题考查涉外民事诉讼程序的一般原则。
根据《民事诉讼法》第262条的规定，A项正确。根据《民诉解释》第528条的规定，涉外民事诉讼中的外籍当事人，可以委托本国人为诉讼代理人，也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人，故B项错误。根据《民诉解释》第525条的规定，C项正确。根据《民事诉讼法》第280条的规定，D项正确。