A 项， 万神殿又称万神庙， 位于意大利首都罗马圆形广场的北部，是罗马最古老的建筑之一， 也是古罗马建筑的代表作。 故正确， 排除；
 B 项， 楔形文字是古代两河流域居民发明的， 因为文字的形状像楔子， 所以叫楔形文字。人们称字为“东方的拉丁语” 。 故正确， 排除；
C 项， 巴米扬大佛， 位于阿富汗巴米扬省巴米扬镇境内， 深藏在阿富汗巴米扬山谷的巴米扬石窟中， 被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 故错误， 当选；
D 项， 《罗摩衍那》 与《摩诃婆罗多》 并列为印度两大史诗， 作者是印度作家蚁垤（跋弥） 。 全书是诗体， 用梵文写成， 全文共分为七章， 24000 对对句。 内容主要讲述阿逾陀国王子罗摩（Rama）和他妻子悉多（Sita） 的故事。 故正确， 排除；
因此， 选择 C 选项。