任何行政管理思想、原理和规则，要想外化为行政实践，取得实际成效，必须具备两个条件：一是将这些思想、原则和规则具体地分解为若干个可操作的细则；二是寻求实现这些细则的方法。以上表述主要表现了
任何公共行政管理思想、原理和规则，要想外化为公共行政实践、取得实际成效，就必须具备如题干所述的两个条件。可见，公共行政方法是从公共行政思想到公共行政实践的过渡手段，即公共行政方法是使公共行政思想转变为公共行政实践的中介。故本题选B。