【正确答案】在实验室参考系中．若靶核是静止的，入射粒子的总能量等于它和靶核的质心动能和它们在其质心参考系中的动能之和。由于只有它们在其质心参考系中的动能提供核反应的能量，质心动能由于动量守恒不改变，所以阈能、入射粒子引发核反应的总能量大于该核反应的Q值的大小。
   在对撞机内，相关碰撞的正反粒子的质心是静止的，因此质心的动能(即轨道动能)为零，总能量是两粒子在其质心系中的动能，因而都可以用来引发核反应，大大提高了能量的利用率。