問題 7 つぎの文章は病院に つ い て の 案 内 で あ る 。これを読んで、質問に答えなさい。答え は 、A、B、C、Dから最もよいものを一つえらびなさい。
金さんは日本で留学しています。 日曜日の午後10時ごろ、金さんは寮で雑誌を読んでいる時、 急に歯が痛くなりました。病院に行きたいです。病院から配られた「夜間診療のお知らせ」 を見 て、今からすぐ行ける病院を探しています。 どの病院も金さんの寮から20分以内で行けます。
| 夜間診療のお知らせ |
|
さくら病院 平日の夜間 内科•外科：22時〜24時 歯科：20時〜23時 土日の夜間 内科 •外科：19時〜22時 歯科：23時〜24時 |
|
山田病院 平日の夜間 内科•外科•小児科：16時〜24時 歯科：20時〜23時 土日の夜間 歯科；20時〜22時 外科：19時〜22時 |
|
市立病院 平日の夜間 内科 •外科：22時〜24時 小児科：18時〜24時 土日の夜間 歯科：19時〜23時 |
|
富士病院 平日の夜間 外科：22時〜24時 歯科：20時〜23時 土日の夜間 内科•外科：19時〜24時 |
|
受付終了は午前、午後共に20分前となります。 保険証をお持ちください。外国人の場合は外国人登録書もお持ちください。 現金かカードで支払います。 |
金さんが行ける病院はどこですか。
问题为：小金能去的医院是哪家？
由文章内容可知，现在是周日晚上10点，小金要尽快去看牙医。 看通知中的四家医院夜间接诊的 时间安排，要找到符合条件的一家。樱花医院的牙科晚上10点还没有开诊，山田医院是到晚上10点为 止，市立医院时间上允许，富士医院晚上不能看牙科，所以只能去市立医院，正确答案是选项C。
选项C : 市立医院。
金さんが病院に行くとき、持っていかなければならないものは何か。
问题为：小金去医院时必须要拿的是什么？
由 “夜间诊断的通知”中最后的说明内容可知，就诊时要拿保险证，外国人的话还要拿外国人 登记证。小金是外国人，所以小金要拿这两种证件去医院。
选项D : 保险证和外国人登记证。