【答案解析】我将此金表呈现给威廉先生，以表达对他的感谢，他已经为我们公司，特别是市场部门兢兢业业工作了35年。 [解析]
I"d like to present this gold watch to Mr. William to thank him for 35 years of dedicated service to our company, especially to the marketing department.

【答案解析】我们的就业信息服务部在今年与2500名年轻人有联系，他们中的五分之三是刚离校的应届生。 [解析]
Our Jobs Information Service has been in touch with two thousand and five hundred young people this year, three fifths of whom have just left school.

【答案解析】世界的每个国家和地区都有其自己的信仰和带有迷信色彩的传统，这往往让来自其他地区的人们感到无法接受甚至可笑。 [解析]
Every country or section of the world has its own beliefs and superstitious customs which people from other regions may find outrageous and ridiculous.

【答案解析】普通心理学研究人类行为的一门学科。人们在公众或私人场所的表现，他在特定情况下的反应，以及他的感受都可视为“行为”。 [解析]
General psychology is concerned with the study of human behavior. How man acts in public and in private, how he responds in certain situations, and even how he feels may be considered behavior.

【答案解析】迈克尔·戴尔总喜欢说：“如果你认为你有一个好想法，那就去试吧!”在他29岁的时候，他发现了好想法的力量，这股力量让他在短短几年间从一个十几岁的青少年成长为业界大亨。 [解析]
Michael Dell has always been fond of saying: "If you think you have a good idea, try it!" And at the age of 29, he discovered the power of a good idea that helped him rise in just a few years from teen to tycoon.