Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humor, reserve and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.
本内特先生是这样的一个混合物， 反应很快， 讽刺而又幽默， 不太讲话， 变化无常， 以至于二十又三年的经验都不足以使他的妻子懂得他的性格。