【译文】毫不客气、堂堂正正地做某事。
【解析】 正 面 切 る ：遠慮せずに、はっきりとした態度で物事を行う /毫不客气，直 截 了 当 。选 项 А 正 确 。△正面切ってものを言う /直截了当地说。