问答题 汉语中, “ 把菜放在厨房 ” 能说, “ 把包放在车 ” 不能说, “ 把包放在车里 ” 能说, 请你据此分析概括一下形成这种使用现象的规律和原因。无
【正确答案】

(1)把某件东西放在某个地方,当这个地方比较大,人们对于放的位置只有一个,不会产生歧义时,例如,“放在厨房”,厨房比较大,人们说“把菜放在厨房”只可能是放在厨房里,而不是厨房的上面,更不可能是下面,则可以直接后面加“厨房”的名词。
(2)而当这个地方比较小,可以放东西的位置有很多,不加“里、上”等词容易产生歧义时,例如“把包放在车里”,车比较小,我们既可以把东西放在车里,也可以放在车上、车下等,则必须加上方位词,才表示的更明确。

【答案解析】