이 작품은 북청 지역의 물장수들의 강한 생활력을 낭만적인 분위기 속에서 잘 표현하고 있는 한국의 대표적인 서정시입니다. 천한 직업이지만, 그 일을 하면서 가족들을 건강하게 돌봤다고 하는 북청 지역의 물장수들을 향토성 짙고 시각적인 표현 방법으로 생생하게 묘사하고 있습니다. 특히 “새벽마다 고 요히 꿈길을 밟고 와서”는 소시민의 일상생활 속에 강한 인상을 남긴 북청 물장수들의 건강한 삶의 방식을 읽을 수 있고, “물에 젖은 꿈이”라는 표현은 소시민과 북청 물장수의 인간적 유대감을 시각적으로 표현하고 있다고 할 수 있습니다.

该诗是极富韩国特色的抒情诗，在一种浪漫的氛围里，把北青郡卖水夫顽强的生命力生动的表 现出来。卖水夫的职业虽然低贱，但他们却通过自己辛勤的劳动养家糊口，使家人得以健康的生活。在诗 作中，作者以质朴又现实的笔触，将卖水夫的形象刻画得栩栩如生。通过“새벽마다 고요히 꿈길을 밟고 와 서”(每天清晨，静静地踏着梦途走来)，我们可以了解作为“小市民”的卖水夫平和的日常生活；通过“물에 젖은 꿈이”(梦沉浸在水中)，我们能够直观感受到卖水夫对于生活产生的归属感。