【正确答案】Traditional Chinese Medicine (TCM) is an integral part of Chinese culture. It has made great contributions to the prosperity of China. Today both TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in China. TCM, with its unique diagnostic methods, systematic approach, abundant historical literature and materials, has attracted a lot of attention from the international community. In China, TCM is under the administration of State Administration of TCM and Pharmacology. National strategies, laws and regulations governing TCM are now in place to guide and promote the research and development in this promising industry. TCM is defined as a medical science governing the theory and practice of traditional Chinese medicine. It includes Chinese medication, herbology, acupuncture, massage and Qigong.

【答案解析】本题仍然是考查中国传统文化。由于涉及一些医学词汇，本篇翻译起来难度较大。 ①不可分割的一部分：an integral part ②为振兴华夏做出了巨大的贡献：has made great contributions to the prosperity of China ③独特的诊断手法：unique diagnostic methods ④系统的治疗方式：systematic approach ⑤丰富的典籍材料：abundant historical literature and materials