单选题 下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?______。
  • A.翻译的风格不可译
  • B.翻译是一种征服
  • C.翻译应忠实原文
  • D.在翻译过程中应体现出译者的主体性
【正确答案】 C
【答案解析】[解析] 尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。