四个选项均为语气词Ш і叠用构成的搭配，分析如下： A) ни в чем не бывало若无其事地、满不在乎地。 B) ни к селу ни к городу完全不恰当、无缘无故。 C) ни слуху ни духу о ком-чём 杳无音信、毫无消息。D) ни жив ни мертв吓得半死、吓呆了。 从题目全句的意思上看，选项А 最为合适。
译文：萨沙打碎了花瓶，却若无其事地坐着。
考点拓展：
连接词ни非常能产，构成了许多固定短语，其中常用的还有: