(A) Je t’imaginais plus décidée, moins farouche.
farouche 意为“易受惊的,胆小的”,craintive 意为“胆怯的,惶恐的,惊慌的”,二者意思相近。