编钟为中国古代汉族大型打击乐器，兴起于西周，盛于春秋战国直至秦汉，故A项错误；古琴是拨弦乐器，小提琴则是弓弦乐器，故B项错误；C项本身表述没有问题，但题干问的是中国传统乐器，而小号和圆号不是中国传统乐器，故C项错误；金鼓齐鸣中的“金”指四金，即錞、镯、铙、铎，D项正确。故本题选D。