单选题 This is rather for your teacher to decide than for you．
A．这是你老师的决定而不是你的决定。
B．这取决于你老师的决定而你不该决定。
C．这件事得由你老师决定而不是你来决定。
D．这并不是为你而是为你的老师才这样决定的。

【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 本题的考点是rather...than“是……而不是”，to decide“决定”，动词不定式表示尚未发生的行为。A项表示决定已经做出，译文不准确。B项后半句翻译准确，但基本含义是对的。C项翻译正确，表达清楚，是正确答案。D项译文错误。