Il a fallu faire venir de l‟eau à la faveur des changements de saisons, pluvieuses et sèches, et on a amené des poissons pour ensemencer le lac.
句意:应该利用雨季和旱季的季节变化来引水,人们已经在湖里放进鱼苗了。à la faveur de 与 en profitant de 都有“利用,借助于”的意思。