本题考查公安知识。

A项：错误，《治安管理处罚法》第五十八条：违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚。噪音严重干扰他人正常生活的，公安机关有权管辖。

B项：错误，题干中跳广场舞，噪音影响居民正常休息，不能直接扣押音响设备，甚至驱散现场跳舞者。

C项：正确，题干中跳舞扰民，民警应该进行劝解，说服降低噪音，不要扰民。

D项：错误，《人民警察法》第八条：公安机关的人民警察对严重危害社会治安秩序或者威胁公共安全的人员，可以强行带离现场、依法予以拘留或者采取法律规定的其他措施。本题中不存在严重危害社会治安秩序或者威胁公共安全的情况，不能带离现场。

故正确答案为C。