填空题 Chinese-English Translation.(四川大学2010研,考试科目:基础英语) 有一天,他忽然得了疾病,赶快叫家人去请东街的汪医生。那家人急急忙忙地跑去,一时寻不着东街的汪大夫,却把西街牛医王大夫请来了。差不多先生病在床上,知道寻错了人;但病急了,身上痛苦,心里焦急,等不得了,心里想到:“好在王大夫同汪大夫也差不多,让他试试看吧。”于是这位牛医王大夫走近床前,用医生的法子给差不多先生治病。不上一点钟,差不多先生就一命呜呼了。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:One day he suddenly fell ill and told his family to fetch Dr. Wang from the East Street. The family went in a hurry and couldn"t find Dr. Wang there. Instead, they fetched the Veterinarian Wang of the West Street. Lying on the bed, Mr. Almost knew that a wrong man had been brought home. But with the pain and worry, he could not afford to wait any longer. He said to himself: "Luckily, Vet Wang and Dr. Wang are almost the same. Let him have a try. " Thus, Vet Wang approached to cure Mr. Almost in the way he cured oxen. About an hour later, Mr. Almost kicked the bucket.    
【答案解析】