填空题 English-chinese Translation.(四川大学2012研,考试科目:基础英语)My advice to young working-man, desirous of bettering their circumstances, and adding to the amount of their enjoyment , is a very simple one. Do not seek happiness in what is misnamed pleasure: seek it rather in what is termed study. Keep your consciences clear, your curiosity fresh, and embrace every opportunity of cultivating your minds. You will gain nothing by attending Chartist meeting. The fellows who speak nonsense with fluency at these assemblies, and deem their nonsense eloquence, are unable to help either you or themselves:or, if they do succeed in helping themselves , it will be all at your expense.
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案: 对于那些想要改善自己的环境、增加自己乐趣的年轻工作者,我只有一个很简单的建议。不要从欢愉中寻找幸福,因为欢愉是对幸福的误解;要从学习中寻找幸福。要保持问心无愧、充满好奇,把握每一个陶冶情操的机会。参加宪章派的会议只会让你一无所获。会上讲话的人滔滔不绝却废话连篇,还自以为十分雄辩。这些废话无论是对你还是对他们自己都毫无帮助。如果对他们自己有好处,那也是牺牲你的利益换来的。    
【答案解析】