【正确答案】 D

【答案解析】A项不选。古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对其表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡，抒发自己的思乡之情。B项不选。古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水后才容易书写，因此，后世把著作完成叫作汗青。其也借指史书。C项不选。西席是旧时对幕友或家中请的教师的称呼(古时主位在东，宾位在西)。D项当选。华翰，敬辞，对他人来信的美称。故本题选D。