你是李华。你从互联网上看到一个国际中学生家教组织将面向中国招聘兼职汉语家教的广告,欢迎中国学生参加。请给该组织写一封申请信,内容包括以下要点:

(1)提出申请成为家教的请求;

(2)介绍自己的优势;

(3)表达希望申请成功的愿望。

【正确答案】

Dear Sir or Madam,

I'm Li Hua, a university student from China. I happened to read the advertisement that yourorganization posted on the Internet, recruiting part-time Chinese tutors. I am very interested in it. Inoticed that you welcome students from China and now I'm writing to apply for this job.

For me, Chinese is my first language and I'm very good at it. Besides, I am majoring in EnglishLanguage and Literature and I have a good command of spoken and written English, which means Iwon't have trouble in communicating with others. What's more, I'm willing to help foreigners learnChinese well and introduce Chinese culture to the world as well.

I hope I will be accepted as a member of your organization. Looking forward to your reply!

Yours faithfully,

Li Hua

【答案解析】

亲爱的先生或女士,

我叫李华,是一名来自中国的大学生。我偶然看到贵组织发布在互联网上的招聘兼职汉语家教的广告。我对此很感兴趣。我注意到你们欢迎来自中国的学生,所以现在我写信申请这份工作。

对我来说,汉语是我的母语,我很擅长它。此外,我主修英语语言文学,并且精通英语口语和写作,这意味着我在与他人交流时不会有困难。更重要的是,我愿意帮助外国人学好汉语,并向世界介绍中国文化。我希望我能成为贵组织的一员。期待您的回复!

你忠实的,

李华