【正确答案】 B、C

【答案解析】 侦查权、检察权、审判权由专门机关行使原则的含义主要有三个方面：办理刑事案件的职权具有专属性和排他性：各专门机关在办理刑事案件时有明确的职权分工：专门机关必须依法行使侦查权、检察权、审判权。本题中，自诉人王某和被告人张某私了，并未违反刑事诉讼中“侦查权、检察权、审判权由专门机关行使”的基本原则。故A选项不正确。《高法解释》第272条第2款规定，人民法院经审查，认为和解、撤回自诉确属自愿的，应当裁定准许：认为系被强迫、威吓等，并非出于自愿的，不予准许。故B选项表述正确。本题中的王某撤诉，属于上述《刑事诉讼法》第15条第4项规定的情形，所以，应当遵循“具有法定情形不予追究刑事责任”的基本原则。C选项正确。依据《刑事诉讼法》第15条的规定，法院应当对此案裁定终止审理。故D选项错误。本题的正确答案为BC两项。