填空题 Translate the following paragraphs into English.(南京农业大学2007研,考试科目:英汉互译)学校教育给我们的好处不但只是灌输知识,最大的好处恐怕还在给予我们交友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道,这几年来更确切地体会到,深悔当时毫不自觉,马马虎虎地过去了。近来每日早晚在路上见到三三两两的携着书包、携了手或挽了肩膀走着的青年学生,我总艳羡他们有朋友之乐,暗暗地要在心中替他们祝福。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:The advantage of school education is not merely the imparting of knowledge, but, more importantly, the opportunities it affords us for making friends. I did not realize that until I had left school. In recent years, I had begun to understand that more deeply, only to regret having spent time too carelessly at that time unconsciously. Recently, when seeing young students walking with bags, in twos and threes hand in hand or arm in arm, I would envy their joy and comfort of friendship, giving my best wishes to them from the bottom of my heart.    
【答案解析】