【正确答案】 B、D

【答案解析】[解析] 在本案中，乙公司、丙公司存在违法转包及分包行为，基于法律效果和社会效果的统一，分包合同虽无效，但工程经竣工验收合格，承包人可请求参照约定支付工程价款。且《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第26条规定，实际施工人以转包人、违法分包人为被告起诉的，人民法院应当依法受理。实际施工人以发包人为被告主张权利的，人民法院可以追加转包人或者违法分包人为本案当事人。发包人只在欠付工程价款范围内对实际施工人承担责任。所以A选项错误、B选项正确。法院可以追加转包人、违法分包人，而非应当追加，且其仅需解决施工人的工程款纠纷问题，无需解决转包人、违法分包人之间的欠款问题，所以C选项错误，D选项正确。